...ormai è tempo di vacanze.
BUONA ESTATE A TUTTI!!!
venerdì 7 luglio 2017
Festa di San Floriano
E
Fiera delle Campanelle
Cerimonia di consegna della cifra raccolta
Mercoledì 5 luglio, nel pomeriggio, siamo andati presso l'Istituto Bignamini "Fondazione Don Carlo Gnocchi" a Falconara (An).
Oggetto della nostra visita è stata la consegna della cifra che avevamo raccolto in occasione della festività delle Campanelle di San Floriano che si era tenuta - come ogni anno - a Jesi il 4 maggio.
Al nostro arrivo, siamo stati accolti dalle operatrici sanitarie che seguono i tanti casi, anche estremamente gravi, di bambini diversamente abili.
Ci hanno mostrato alcuni dei lavoretti che svolgono con i bambini e ragazzi (ma anche adulti) che sono ospiti permanenti della struttura.
Inoltre ci hanno fatto dono di alcune di queste creazioni che sono veramente belle (vedere sotto).
Abbiamo anche incontrato alcuni ospiti della struttura (i casi meno gravi).
Naturalmente, per delicatezza e rispetto, evitiamo di mettere qui le loro immagini.
In seguito, siamo stati ricevuti dal Direttore dell'Istituto, Dott. Paolo Perucci, al quale abbiamo consegnato quanto raccolto con la nostra attività.
Una visita abbastanza breve, la nostra che, certamente, è stata estremamente significativa e costruttiva, per tutti noi ma, in particolare, per i nostri "giovani leoni".
Un'esperienza, questa, che deve far riflettere noi tutti sul significato della vita, su quanto possiamo ritenerci fortunati ed essere - sempre - consapevoli di quante siano le persone meno fortunate per le quali tutti possiamo (e dobbiamo) fare un gesto di solidarietà.
Per adesso non ci resta che augurare a tutti una
CALDA ESTATE!!!
lunedì 8 maggio 2017
Festa di San Floriano
e
Fiera delle Campanelle
- 4 maggio 2017 -
Di seguito, riportiamo alcune foto che riprendono la fase finale della nostra attività, legata ai festeggiamenti per San Floriano, con culmine il 4 maggio.
Come promesso, lungo le vie del centro, abbiamo portato le nostre belle campanelle, totalmente fatte a mano e, poi, dipinte sempre a mano.
Ai più piccoli ma, a volte, anche ai più grandi, abbiamo raccontato la leggendaria corsa tra San Floriano e il diavolo; leggenda che ha dato vita alle Campanelle di San Floriano.
Abbiamo spiegato come e quando sia nata la Festa di San Floriano e la Fiera delle Campanelle; il tutto riportato nelle migliaia di opuscoli a colori che abbiamo consegnato, gratuitamente, ai passanti.
Anche questa "avventura" è terminata; siamo soddisfatti di come sia andata.
Ringraziamo i nostri ragazzi, innanzitutto, a partire dai più giovani, i quali con il loro entusiasmo, con la loro energia, con i loro sorrisi hanno reso tutto bellissimo.
Ringraziamo i loro genitori che, sempre, ci danno la loro fiducia.
Ringraziamo tutte le persone che, anche loro sempre, ci danno il loro supporto, la loro stima, la loro collaborazione - tutto fondamentale - affinché le nostre attività raggiungano il risultato sperato.
Chiunque lo desideri è più che benvenuto ad unirsi a noi; basta contattarci preventivamente.
martedì 2 maggio 2017
Festa di San Floriano
e
Fiera delle Campanelle
-
4 maggio 2017 -
Il giorno dedicato a San Floriano, copatrono di Jesi, si sta avvicinando.
Ancora 2 giorni e la Fiera delle Campanelle andrà in scena nel centro storico della nostra città.
Per il 4 maggio, la nostra Associazione sarà presente con un proprio banco medievale, completamente costruito a mano, per distribuire le famose campanelle di terracotta.
Naturalmente, il nostro carretto medievale andrà in lungo e in largo, nel centro storico, portando il prezioso carico di campanelle.
Il carico sarà composto, oltre che dalle classiche campanelle, dalla inedita campanella fatta ad immagine stilizzata/caricaturale di San Floriano soldato di Dio.
Tutte le nostre campanelle sono fatte e decorate a mano; pertanto, ciascuna rappresenta un "unicum".
Assieme alle campanelle, vengono distribuiti degli opuscoli, a colori, in cui vengono riportate le informazioni storiche legate alla figura di San Floriano, alla Festa a lui dedicata ed alla Fiera delle Campanelle oltre, ovviamente, alla leggendaria corsa con il diavolo che ha dato vita proprio a questa ricorrenza delle Campane de San Fiorà.
L'Ente a cui sarà destinata una parte del ricavato è l'Istituto Bignamini di Falconara a sostegno delle persone diversamente abili.
Ringraziamo tutti coloro che, a qualsiasi titolo, ci permettono di svolgere le nostre attività
che, sempre, in termini di volontariato, rivolgiamo alle persone,
con una attenzione ai meno fortunati.
mercoledì 26 aprile 2017
Festa di San Floriano
e
Fiera delle Campanelle
- 4 Maggio 2017 -
Ecco la nuova Campanella di San Floriano.
In anteprima, mostriamo la nuova "creatura" progettata e realizzata dalla nostra Associazione in collaborazione con il Professor Giorgio Perlini.
Ogni diritto riservato. Vietata qualsiasi riproduzione.
In forma stilizzata, una campanella che rappresenta il soldato Floriano in "stile medievale".
Interamente fatta a mano, dal "biscotto" alla tinteggiatura composta da ben 4 mani di diverse vernici.
Un risultato ottenuto grazie al senso di collaborazione, di passione e di amore per le attività di volontariato svolte dalla nostra Associazione e, sempre, rivolte alle persone, alla nostra città, alla nostra Jesi, al nostro territorio, alla nostra Vallesina.
Nei giorni di sabato 29 e domenica 30 Aprile e giovedì 4 Maggio,
lungo le vie del centro, nostri volontari distribuiranno le "Campanelle de San Fiorà".
Come ogni anno, parte dei proventi saranno devoluti in beneficienza.
domenica 16 aprile 2017
Festa di San Floriano
e
Fiera delle Campanelle
- 4 Maggio 2017 -
Anche quest'anno, la nostra Associazione si sta preparando all'evento storico che caratterizza la Jesi medievale.
La plurisecolare Festa (Fiera) delle Campanelle si sta avvicinando e noi siamo in prima fila nel preparare le storiche campanelle in terracotta.
Nei giorni di sabato 29 e domenica 30 Aprile e giovedì 4 Maggio saremo lungo le vie del centro a distribuire le "Campanelle de San Fiorà".
Come ogni anno, parte dei proventi saranno devoluti in beneficenza.
...... MA QUEST'ANNO CI SARA' UNA NOVITA' ASSOLUTA......
domenica 8 gennaio 2017
Nella mia Vetrina è Natale
Premiazione Vincitori Concorso
Sabato 7 gennaio 2017 - Jesi, Palazzo dei Convegni
Alle ore 15.30, alla presenza delle autorità laiche e religiose, si è svolta la premiazione dei vincitori del Concorso "Nella mia Vetrina è Natale".
Dopo una introduzione della Dott.ssa Antonella Perlini, Presidente della nostra Associazione, sono intervenuti il Dott. Luca Butini, in qualità di Vice-Sindaco ed Assessore alla Cultura del Comune di Jesi ed anche Mons. Gerardo Rocconi, Vescovo della Diocesi di Jesi.
A seguito di ulteriori interventi, si sono resi noti i risultati dei vincitori del concorso, come riportato nella grafica sottostante.
Al termine dell'incontro, prima di congedare i convenuti, abbiamo estratto 3 cesti regalo - messi a disposizione dalle 3 Confederazioni di Categoria.
Infine abbiamo fatto un brindisi di Buon Anno.
Ringraziamo tutti, davvero tutti, a qualsiasi titolo, per aver reso possibile questo evento.
Appuntamento alla prossima edizione, con la speranza di poter fare sempre meglio.
Ancora un BUON 2017 A TUTTI!!!
sabato 7 gennaio 2017
E' ARRIVATA LA BEFANA
Jesi - 6 gennaio 2017
EPIPHANY HAS ARRIVED
Jesi - 2017 January 6th
As promised, on January 6th, on time as usual, Epiphany arrived along the town centre streets...... rather, in such a situation we'd better say ... Epiphanies arrived.
Come da consuetudine, le Befane - grandi e piccole - hanno distribuito caramelle ai bambini (ma anche ai grandicelli) e ippocrasso, questo nettare del Medioevo, alle persone adulte.
As usual, Epiphanies - adult ones and little ones - distributed toffees to kids (but also to "more grown up" people) and Ippocrasso, such a nectar fron Middle-Ages, to adults.
Nonostante il freddo (ogni tanto tentava di nevicare) le Befane hanno resistito fino a tarda sera, portando serenità e sorrisi alle persone (pochine) presenti.
Despite the freezing cold (now and then a few snow dropped down) Epiphanies resisted till late evening, bringing serenity and smiles to the present people (not so many actually).
giovedì 5 gennaio 2017
LA SOLIDARIETA' NON TREMA
SOLIDARITY DOESN'T SHAKE
Martedì 3 gennaio siamo tornati a Sant'Angelo in Pontano
On Tuesday 3rd of January we went back to Sant'Angelo in Pontano.
Una persona, che veniva da Roma, ci aveva contattati perché desiderava vedere personalmente la situazione di questo paesino colpito dal terremoto.
One person, coming from Rome, had contacted us because she desired to personally see what the situation is like in this village injured by the earthquake.
Al termine del nostro "giro", il suo commento è stato: "Se non ci vieni di persona, non ti puoi rendere conto di quanto grave sia la situazione".
At the end of our "tour", her comment has been: "If one doesn't come here directly, one cannot realize how deeply bad the situation is".
Molti edifici sono stati "ingabbiati" con tiranti di acciaio nella speranza che siano sufficienti affinché non crollino.
Many buildings have been "encaged" with steel wires hoping they can be enough not to make them collapse.
Prima di partire, abbiamo acquistato altri prodotti dagli artigiani del posto; prodotti che saranno offerti in regalo.
Before leaving, we purchased other products from the local artisans; products that will be granted as presents.
lunedì 26 dicembre 2016
LA SOLIDARIETA' NON TREMA
NATALE a Sant'Angelo in Pontano (Mc)-Italia
SOLIDARITY DOESN'T SHAKE
Xmas in Sant'Angelo in Pontano (Macerata)-Italy
Abbiamo trascorso il pomeriggio di Natale con le persone che stanno soffrendo le conseguenze del terremoto.
We spent the Xmas afternoon with those people who are suffering the earthquake consequencies.
Da Jesi, abbiamo portato alcuni amici.
From Jesi, we took a few friends.
Il paese è ancora Zona Rossa (anche se non tutto).
The village is Red Zone (even if not it all).
Babbo Natale e i suoi amici Elfi hanno organizzato dei giochi e distribuito alcuni doni.
Santa Claus and his friends Elves organized some games and distributed some gifts.
The evening ended having some Panettone and Vin Brulè.
Un pomeriggio per non dimenticare.
An afternoon not to forget.
Un pomeriggio per la speranza di un futuro...assieme.
An afternoon for the hope of a future...together.
Iscriviti a:
Post (Atom)